Bovuaarinja -

17:09

— Bet tikai viena nelaime, — Leontijs turpināja, — pret grāmatām vienaldzīga. Franciski pļāpā veikli, bet, ja iedod grāmatu, pusi nesaprot, krieviski līdz šim laikam raksta kļūdaini. Ja ierauga grieķu burtus, tad saka, ka tas būtu labs raksts katūnam, un noliek grāmatas ar apakšgalu uz augšu, bet latīniski nesaprot virsrakstus. "Opera Horatii" pārtulko "Horācija operas"!...

Ivans Gončarovs. "Krauja".