Prof. Biezpientaures pētījumu centrs -

Происхождение термина «Талон»

Talon с фр. — пятка. Так называли тех, кто ходил за кредиторами и получал деньги. Потом так стали называть «пяточку» документа, которая остается, когда основной документ — чек, акция и т. д. отдают.
Monter de talons — тот, кто удирает от обязанностей.

Vikipēdija gan.

(Reply to this) (Thread)

nu, pareizi - krievu galms taču bija french fries, nevis ingliš mist.

montieris - tas, kurš laižās.

(Reply to this) (Parent)