Pilnmēness nogurdinātie -

From: unpy Date: 29. Marts 2019 - 17:24 (Link)

Skaidrs, ka vecuma marasms. "Aber", atšķirībā no lielā vairuma anglicismu, ir aizguvums, ir žargons, bet ne citas valodas iespraudums, gluži kā "štrumbantes", piemēram.

(Reply to this) (Thread)

From: begemots Date: 29. Marts 2019 - 19:17 (Link)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: unpy Date: 29. Marts 2019 - 19:18 (Link)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: begemots Date: 29. Marts 2019 - 19:30 (Link)

Jā, un? Es taču neapstrīdu to, vai šis vārds ir oficiāli latviešu valodas sastāvā iebāzts. Man tikai viņš diezgan derdz un tas ir tiešs pārlikums no vācu valodas -- pat nozīme nav mainījusies.

Starp citu, tezaurs nedala gana sīki, jo gan "aber", gan "šlagbaums" viņiem skaitās žargonismi, bet tie sīkāk kvalificētos kā barbarismi.

(Reply to this) (Parent)