Pilnmēness nogurdinātie - Komentāri

es vispār rakstu (un runāju) lietojot vairākas valodas vienlaicīgi, arī vienā teikumā. pat kaut kā puslīdz saprotu, kāpēc citus tas var kaitināt. bet tomēr kaut kā liekas, ka nav ar likumu aizliegts zināt vairākas valodas un tās aktīvi pielietot. un daļēji tas ir saistīts ar to, ka es konkrētus vārdus esmu iemācījusies konkrētajā valodā. tb, es zinu ko tie nozīmē un kā tos lietot, bet man nav ne jausmas, kāds būtu atbilstošais tulkojums latviski. un, ja godīgi, nav arī nekādas dižās vēlmes meklēt. kā gribu, tā runāju un rakstu.

protams, tas nekā neaizliedz citiem cilvēkiem nelasīt manus tekstus, ja viņus kaitina svešvalodu vārdi latviešu teikumos. (un tas totāli nav sarkasms. vienkārši fakts.)