Pilnmēness nogurdinātie - Kā es šobrīd jūtos?

From: vedjmah Date: 26. Novembris 2007 - 17:54 (Link)

bīsties Rifkarīļa, mans dēls.
Viņš ir briesmogs no pekles!
Krūmos kašņājas maitasputns cēls
Šausmonīgs blandīteklis.

(Reply to this) (Thread)

From: begemots Date: 26. Novembris 2007 - 18:14 (Link)

Exactemente, Pablo! Starp citu, ļoti labs tulkojums bija, manuprāt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: vedjmah Date: 26. Novembris 2007 - 22:16 (Link)

izcils.
ja vēl šodien (pēdējo reizi lasīju kam man bija kādi 10 gadi) atceros diezgan precīzi.
Atceros arī, kā mani konrētā epizode apbūra, ievilka un valdzināja.
Ko tik visu tais laikos nepanāca ar vienkāršu mini formāta melnbaltu grāmatiņu.

(Reply to this) (Parent)