Pilnmēness nogurdinātie - Ze šeim, ze šeim

From: lennay Date: 21. Jūnijs 2012 - 17:09 (Link)

Es savulaik īpaši piestrādāju pie autentiska akcenta - nav ko lai jāķēmojas un jāizliekas par baigi gramotnaju un kārklu vācieti. Neangļiem/neamerikāņiem ir jābūt kaut kādam savam akcentam - krāsainības un šarma pēc, tiesa, saprāta robežās, lai cilvēki var tomēr saprast. Tagad, kad jau gandrīz sešus gadus esmu prom no latviskas vides un valodas runāšanas, mans latviešu akcents ir ievērojami spēcīgāks nekā tad, kad reāla angļu valodas lietošana runā bija reta iespēja, toties bija svarīgi izskatīties gudrai un zinošai :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: begemots Date: 22. Jūnijs 2012 - 13:28 (Link)

Tam, ka man patīkamākā runa visvairāk atgādina BBC English diez vai būtu pamatots tajā, ka es gribētu, lai mani notur par angli. Tāpat kā es mani īpaši neinteresē, lai Vācijā mani notur par vācieti, pat ja tas tik un tā veikalos notika, man zinot tikai pāris frāžu.

Te ir vairāk runa par to, ka es gribu runāt tā, kā man patīk: izruna, vārdu izvēle un teikumu konstrukcijas.

Un ja ilgāku laiku nav nācis runāt, tad man nepatīk, kā tas izklausās, kad tomēr tas ir jādara.

(Reply to this) (Parent)