Pilnmēness nogurdinātie - Cat on a Hot Tin Roof

From: brookings Date: 16. Novembris 2008 - 19:05 (Link)

Piekritu - un ari apsveicu :) Starp citu, manuprāt Jums ir diezgan daudz labāku vārdu nekā mums ir. Par to es varetu kļūt 'skaudīgs' (much much better than 'envious').

(Reply to this) (Thread)

From: begemots Date: 16. Novembris 2008 - 19:57 (Link)

Nevaru īsti spriest. :) Reiz es mēģināju iztulkot Pračetu. Un sapratu, ka nepietiekami labi zinu latviešu valodu, lai to varētu izdarīt cik necik līmenī.

(Reply to this) (Parent)