barvins
barvins 2005-04-25 15:22

Atskaņu vārdnīca

Daudzmaz lietojama testa versija ir gatava: pačolēt.
barvins
barvins 2005-04-25 17:20

Virsraksts nolaizīts

Būs kaut kas jāizdomā... varētu vārdus sadalīt zilbēs un no pirmās (otrās, trešās?) zilbes nomest pirmos līdzskaņus. Bet vispirms jātiek galā ar darbības vārdu izlocīšanu, kas ir visai (ārkārtīgi) ķēpīga padarīšana.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 17:27

Virsraksts nolaizīts

sākumam pilnīgi pietiktu ar vienkāršu pirmo līdzskaņu atmešanu, jo uzsvars taču ir uz pirmās zilbes, un pilnajai atskaņai teorētiski vajadzētu saskanēt visiem burtiem aiz pirmā uzsvara. izņēmums varētu būt 3 vai 4 zilbju vārdiem, kas ielikti 2pēdu ritmā, bet tas ir specifisks gadījums. (t.i., vārdam "dvēsele" pilnās atskaņas neuzrāda, bet, ja šis vārds ir 2pēdu ritmā, tad dvēsele - nenāc te ir pilnā atskaņa.

vai tad darbības vārdu locīšana (konjugēšana, gh) nav automatizēta?
un divdabji tak arī vēl ir. tos noteikti vajadzētu iekļaut, jo jamie ir ļoti labs atskaņu avots.
barvins
barvins 2005-04-25 17:32

Virsraksts nolaizīts

Hmm, tā arī darīšu.

Ja vari dabūt automatizētu konjugēšanu, tad dod tik šurp. Vienīgais, ko man izdevās atrast ir http://www.liis.lv/latval/programmas/konjugat.htm, bet tas ir priekš Mac un nez vai sourci var dabūt.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 17:42

Virsraksts nolaizīts

tas konjugators ietver divdabjus, tas labi. bet šajā ziņā izlīdzēt toč nevaru ;)
barvins
barvins 2005-04-25 17:51

Virsraksts nolaizīts

Ļaunākajā gadījumā nāksies papētīt kādu latv. valodas mācību grāmatu.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 17:57

Virsraksts nolaizīts

baigā ķēpa. daudz kas atkarīgs no tā, kādā formā datu bāzē ir darbības vārdi - ja konjugācija nav norādīta, tad tā būs jānosaka pašam, un tas tiešām būtu pārāk daudz prasīts.
bet strādā tas daikts daudz ātrāk, kā tu biji paredzējis, tas priecē. vai arī tas tikai testa versijā un pilnajā versijā tiks pievienots rezultātu bremzētājs? ;)
barvins
barvins 2005-04-25 18:04

Virsraksts nolaizīts

Vaardniicaa darb vaardiem konjugaacijas nav noraadiitas, tur jau taa probleema.
Bet, kaut ko sashtukoshu. Var jau, piemeeram, atrast kaut kur Mac, uz kura tas Konjugators ir speejiigs darboties un tur tos darbiibas vaardus apstraadaat.

Straadaa aatri, kaut arii nekas nav iipashi optimizeets. Pats briinos. Kad buus darbiibas vaardi izlociiti, tad gan nedaudz vairaak iebremzees, jo datubaaze buus lielaaka par kaadiem 50-100 tukstoshiem vaardu.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 18:08

Virsraksts nolaizīts

ā, nu ja nav optimizēts, tad loģiski, tikko optimizēsi, tā sāks bremzēt :D
bet es tiešām ieteiktu tev atrast iespēju izmantot to konjugatoru, jo tas vismaz ņem vērā visādus izņēmumus, līdzskaņu miju un citas figņas, par kurām mēs nebūsim iedomājušies.
barvins
barvins 2005-04-25 18:26

Virsraksts nolaizīts

Heh;D
Mhmm. Es te pamazām vedu sarunas ar AI-Lab, kas man piegādāja locīšanas softu un vārdnīcu. Man šķiet, ka viņiem bija arī kāds Mac dators, ko varētu izmantot.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 18:29

Virsraksts nolaizīts

kā viņi vispār izturējās pret šo ideju? ieinteresēti vai vienaldzīgi? ja pirmais variants, tad gan jau kaut ko var saštukot.
barvins
barvins 2005-04-25 18:48

Virsraksts nolaizīts

Ieinteresēti. Piegādāja man divus linkus:
http://ailab.mii.lu.lv/morfo/
http://www.letonika.lv/morphology/
Ja ar to nepietiks, tad mēģināšu sarunāt Mac'u.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 18:57

Virsraksts nolaizīts

nu, tas pirmais izskatās cerīgi, bet vārdnīca ir visai nožēlojama un kaut ko "sintezēt" tā arī neizdevās :/ vai varbūt man vienkārši pirksti līki?
barvins
barvins 2005-04-25 19:01

Virsraksts nolaizīts

Sintezēt tas štrunts prot visu, izņemot darbības vārdus. Bet man ir cits softs, kas saliek vajadzīgās galotnes, iesākumā man pietiek, ja noskaidroju tikai d.v. konjugāciju.
terrible_lie
terrible_lie 2005-04-25 19:12

Virsraksts nolaizīts

izskatās, ka tam štruntam ir problēmas ar pirmās konjugācijas darbības vārdiem, dikti daudzus neatpazīst.