Pateicoties dienasgramatai, beidzot varēšu noskatīties šito: Человек с бульвара Капуцинов. Atceros, skolas laikā visi to filmu citēja, par to ierēca un čatoja, bet es saskumis stāvēju maliņā, jo man nebija ne jausmas, par ko viņi runā.

es noskatīšos "Doznaņije pilota Pirksa" par reizu uz Saturnu

Ha, pareizi, atcerējos - Pirkss bija tas, kurš domāja, ka lido uz Marsu, a patiesībā viņu piekāsa.
Laikam būs man arī jānoskatās - latviski S. Lems nemaz nav tik daudz tulkots, bet krieviski grūti lasīt - burti pārāk kantaini.

y, obligāti skatāmais. man jau tuvākais citāts par: "Dai papiķ! (krodziniekam).. izspļauj, -što eto bilo?! -Voda. (citam pie letes) ņekogda ņepej etu gadosķ!"