Asiize

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
09:45 am: Nesaprotu, kāpēc Arno Jundze apskatā par 2014.gada izdevējdarbību Latvijā raksta tā: "Sliktāka situācija ir, ja raugāmies daiļliteratūras virzienā. Visticamāk, oriģinālliteratūras pārsvaru nosaka mācību grāmatas, pavārgrāmatas un tamlīdzīgi izdevumi. Turklāt tikai 47% izdotās daiļliteratūras ir oriģināldarbi. 53% ir tulkojumi. Bēdīgākais, ka to kopējās tirāžas ziņā šī attiecība vēl vairāk nosliecas par labu tulkotajai daiļliteratūrai. Tikai 37% te pieder oriģinālajiem darbiem - 63% attiecināmi uz tulkojumiem."
Vai tad latviešu un tulkotās literatūras attiecība 50:50 nav pilnīgi ok, vai arī skaitās, ka literatūrā piemērojami tie paši principi, kas pārtikas tirdzniecībā, mudinot iegādāties "vietējos labumus".

Comments

[User Picture]
From:[info]aleja
Date:August 6th, 2015 - 11:01 am
(Link)
wtf
[User Picture]
From:[info]teja
Date:August 6th, 2015 - 11:54 am
(Link)
Vińš vienkārši ir bēdīgs un vai nav vienalga par ko :)
From:[info]asiize
Date:August 6th, 2015 - 11:57 am
(Link)
jāsamīļo
[User Picture]
From:[info]teja
Date:August 6th, 2015 - 12:00 pm
(Link)
Labāk uzraxtam kādu grāmatinju
[User Picture]
From:[info]juris_tilts
Date:August 6th, 2015 - 11:11 pm
(Link)
Trūkst intelekta.
Powered by Sviesta Ciba