vecās nošu lapas -

From: red_hair_zane Date: 9. Marts 2009 - 18:46 (Link)

prieks, ka vesela. jā, tagad tāds laiks, ka visādi sūdi līp klāt.
runājot par krēslu- jā, esmu lasījusi, arī 2. grāmatu, lasu jau trešo- visas angļu valodā. man draudzene atsūtīja caur e-pastu kā neta grāmatas. Kopumā man ļoti patika, arī es sākumā skeptiski izturējos pret filmu un visapkārt valdošo sajūsmu no meiteņu puses, kad noskatījos un izlasīju- iekļuvu viņu varā. neatkārtojami. bet šis stāsts tomēr ir izdevies, jo tas patīk ļoti daudziem dažāda rakstura cilvēkiem.

(Reply to this) (Thread)

From: akwiinas Date: 11. Marts 2009 - 19:54 (Link)

Runāju ar kursa biedru, kurš arī lasa šī grāmatas angļu valodā un viņam arī bija savi iespaidi. Pārrunājām arī filmu un secinājām, ka tiešām - katrs savādāk iztulko gan grāmatu, gan filmu. Tā kā var apgalvot, ka abi ir panākuši vajadzīgo - lasītājam/skatītājam ir likuši sākt domāt; un katram šīs pārdomas ir savādākas.

ps. Ir patīkami dažkārt pakomunicēt ar vēl neiepazītiem sava žurnāla lasītājiem, it īpaši, ja var noprast, ka otrs ir tava vārda māsa ;)

(Reply to this) (Parent)