|
Nov. 22nd, 2024|01:17 am |
šīs tulkotājas problēma ir ne tikai tāda, ka niknākos ierakstus acīmredzami darbina šmiga, bet arī tāda, ka pašas darbos ir daudz paviršību un kļūdu (iztulkojis “bucket list” kā “spaiņa sarakstu”, tulkotājs, manuprāt, tā kā zaudē tiesības sūdzēties par citu izdarīto darbu). |
|