| ētisks | ethnic |
 ētisks | ethnic | 18. Jan 2006 @ 22:59  |
|---|
Gaidot pasniedzēju šodien palasīju mūsu fakultātes bakalaura darbu tēmu sarakstu.
Sarakstā tēmām studenti iesnieguši nosaukumus gan latviski, gan angliski.
Nebija neviena angliskā virsraksta, kas būtu pārtulkots pareizi, pāri pār pusei tulkojuma kļūdas bija radījušas vai nu izcili kroplus teikumus, kurus nezinot latvisko variantu, nevarētu īsti saprast, vai arī vienkārši izmainījušas teikuma jēgu.
|
![[User Picture Icon]](http://klab.lv/userpic/172513/1242) |
| From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) shelly |
|---|
| Date: |
18. Janvāris 2006 - 23:55 |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Es, piemēram, esmu šausmās par politikas zinātņu bakalauru darbu nosaukumiem. Tie ir tik vispārīgi un plaši kā jūras, un zem tiem varētu slēpties jekbas, līdz ar to noorientēties nosaukumos, lai atrastu tieši tevi interesējošu tēmu vai parādības analīzi, ir vienkārši neiespējami.
Jā!
Nu, pie tā saraksta, ko es lasīju, gan 2 tēmām bija rakstīts - "tēmu nepieciešams sašaurināt".
|
|
| Top of Page |
Powered by Sviesta Ciba |