ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
anonymous
[info]iztulko
[info]anonymous
Add to Memories
Tell A Friend
entelécheia?
Comments
ctulhu From: [info]ctulhu Date: 14. Maijs 2017 - 16:18 (Pastāvīgā saite)
dzīvības spēks laikam
krii From: [info]krii Date: 14. Maijs 2017 - 16:35 (Pastāvīgā saite)
Ja ir runa par Aristoteli, tad tā arī pieņemts atstāt - "entelehija".
https://de.wikipedia.org/wiki/Entelechie
anonymous From: [info]anonymous Date: 14. Maijs 2017 - 16:43 (Pastāvīgā saite)
Van vairāk šajā kontekstā: "Šādā kārtā kaut gan ikviena radītā Monāde pārstāv visu universu, noteiktāk tā pārstāv to ķermeni, kuru tā rosina īpaši un kam tā ir Entelehija: un kā šis ķermenis pauž visu universu, tādēļ, ka tajā, kas ir piepildīts, visa viela ir sasaistīta, tā arī dvēsele, pārstāvēdama šo ķermeni, kas tai ir piederīgs īpašā kārtā, pārstāv visu universu."

Utt.
krii From: [info]krii Date: 14. Maijs 2017 - 17:29 (Pastāvīgā saite)
Leibnica "Monadoloģija" vai pārstāsts?
krii From: [info]krii Date: 14. Maijs 2017 - 17:32 (Pastāvīgā saite)
Nu, vismaz briti netulko. :)
https://www.britannica.com/topic/entelechy
anonymous From: [info]anonymous Date: 14. Maijs 2017 - 18:21 (Pastāvīgā saite)
Jā, bet daži ir centušies izveidot izvērstus skaidrojumus
anonymous From: [info]anonymous Date: 14. Maijs 2017 - 18:20 (Pastāvīgā saite)
Vajadzības pēc nejauši atradu Zariņa tulkojuma pdf
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites