ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - vācu val.
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
vācu val.
kāds vācu val. pratējs varētu man šito iztulkot?

Das alles in Ganzem ist hübsch, aber die Augen sind das erste, wohin man sieht.
Nicht so übliches Bild
Comments
From: (Anonymous) Date: 27. Oktobris 2009 - 15:16 (Pastāvīgā saite)
drusku samudrīts teksts

(arī) kopumā viss izskatās jauki, bet acis ir pirmais, ko apskata. Ne tik ierasts skats/situācija/attēls (depends on)
ld From: [info]ld Date: 27. Oktobris 2009 - 15:42 (Pastāvīgā saite)
Visaa visumaa ir labi, bet acis ir pirmais uz ko skataas.
nevisai tipiska bilde.
From: (Anonymous) Date: 27. Oktobris 2009 - 15:58 (Pastāvīgā saite)
long live google translate ;)
ld From: [info]ld Date: 27. Oktobris 2009 - 16:03 (Pastāvīgā saite)
vai kaads mutiigs anoniimikjis!
From: (Anonymous) Date: 27. Oktobris 2009 - 16:37 (Pastāvīgā saite)
jau gana ilgi tur tusējies, lai drīkstētu Tev uzbraukt par necieņu pret valodu!
ld From: [info]ld Date: 27. Oktobris 2009 - 20:02 (Pastāvīgā saite)
:DDDDDDDDD
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites