ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - B +
09:37
29. Aprīlis 2009
iztulko
tiesibsargs
B +
Obama's own spokesman Robert Gibbs gave his boss a report card
grade of "B plus," noting "there's always room for improvement."
kas ir tas b plus? 4 ar plusu? vai kā latviski pārveidot???
2 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by Mainies uz augšu.
From:
susure
Date:
29. Aprīlis 2009 - 09:40
(
Pastāvīgā saite
)
4 +
jebšu 8
(
Reply to this
)
Comment by Lacy F
From:
panacea
Date:
29. Aprīlis 2009 - 15:32
(
Pastāvīgā saite
)
amīšos tātad vislabākā atzīme ir A, B+ ir nākamā labākā. lai latviski būtu atbilstošāk, drīzāk derēs vai nu 4+ vai 9. Imho.
(
Reply to this
)
2 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)