May 2014   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Posted on 2013.04.21 at 17:38
Fīlings:: disappointed
Tags: , , ,
njā... angļi laikam nav priekš manis...

Nav tas man nekāds jaunums, ka man ir pavisam cita izpratne kā angļiem pašiem par to, ar kādu cilvēku būs patīkami kontaktēties. Angļiem savs prototips, man - savs.

Be more simple and it will work.

Diez vai cilvēks, kurš nespēj rīkoties, spēs piesaistīt manu uzmanību uz ilgu laiku. Tā pārspīlētā pieklājība arī mani dzen izmisumā...
Latvijā, protams, ir otra galējība sastopama pārāk bieži. Kāpēc nevarētu kāds izveidot zelta vidusceļu? Gan jau, ka ir vietas, kur cilvēki ir dabiski pieklājīgi un reizē arī vienkārši. :D Latvijā tādi ir.

Reizēm ir situācijas, kad kāds anglis man atvainojas, bet es vēl ilgi pēc tam eju un domāju - a, par ko!? ko viņš man tādu izdarīja, ka būtu jāatvainojas. Goda vārds - sanāk iespringt. :D Un tas vilšus vai nevilšus uzliek stresu man - nedod, Dievs, kaut ko nepateikt ne tā... Nedod, Dievs, kāds anglis to uzskatīs par rupjību vai mazākais - nepieklājību. Labāk neteikt neko. Kaut gan arī to var uzskatīt par nepieklājību. Vai arī vienmēr teikt vienas un tās pašas saldās frāzes un vēl to darīt tādā saldā tonī, kā runājot ar bērnu - kā daudzi arī to dara. Un tad rīklē paliek tā saldā šķebinošā pēcgarša. Es nezinu, kā citiem, bet mani tas šķebina.
Un to visu ņemot vērā arī neizbrīna, bet tomēr besī, tie angļi, kas pajautā "kā Tev iet?" un tādā pašā ātrā solī turpina iet Tev garām, negaidot, kamēr atbildēsi, jo visas atbildes ir jau zināmas un nolikumos iereģistrētas.

Nejautājiet, kā man iet, ja negribat zināt atbildi. Nejautājiet, ko es domāju par to un šo, ja negribat zināt patiesību. Nav problēmu noklusēt, bet neteikšu to, ko nedomāju. Bet mēģināšu pateikt maigā veidā.

Comments:


Veiksmīgs sprakšķis [info]sursurs at 2013-04-21 21:45 (Link)

ne tikai angļi

daudzviet ārzemēs sanācis astapties ar šo "kā Tev iet?" Es parasti šamos ķēru uz izbrīnu atbildot kko pavisam negaidītu, pavisam ne no sērijas "labi". Kgan "how are you?" šķiet vairs sen nenozīmē apjautāšos, bet nu tā apmēram "sveiki" :D

bet tā pārlieku lielā pieklājība - jā dažkārt tiešām šķebina.
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-21 22:11 (Link)

Re: ne tikai angļi

varbūt visur ārzemēs, kur sastopami angļi. :D Jo esmu bijusi visur kur, bet tik izteiktu parodiju sastapusi tikai UK. Varbūt tie bija paši angļi, kas tā darīja? :D Vai arī - samācījušies blēņas no angļiem. :D
Citās valstīs arī, kur Tevi apkalpo kā klientu, nav pirmais jautājums - kā tev iet bez reālas intereses par to, kā tev iet. Apkalpo vienkārši laipni un viss.
ārprātīgi nopietns
Veiksmīgs sprakšķis [info]neviens at 2013-04-21 23:09 (Link)
Man arī bija pie tā grūti pierast, vēl arvien ir. Kad 10 reizes dienas laikā prasa man - you right? nu ja nebūtu es right tad gulētu mājās un nekustētos.
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-22 00:46 (Link)
Nez vai pieradīšu pie tā jelkad. Laikam man jāizvācas no valsts, kura man nav pieņemama. :D
Veiksmīgs sprakšķis [info]lotele at 2013-04-22 01:13 (Link)
es jau sāku pie tā pierast un pašai pielipis atvainoties par katru sīkumu vismaz 10 reizes. jūtos veljoprojām neveikli, kad man pajautā par "how are you" un es nespēju pareizi atbildēt tā, lai sanāktu pretjautājums ar to pašu frāzi, bet man bijušais menedžeris mācīja, ka tā ir viena no angļu tradīcijām , tas ir jāpieņem un neviens negaida godīgu atbildi, neviens negaida apdomāšanaos un ko sliktu, ir vienkārši jāatbild tas, kas šķiet ērtāk "not so bad", "good", "really good" vai kas tāds, kas ir sagaidāms un vispārpieņemts, jo tā ir tradīcija un to nedarīt ir nepieklājība.
Previous Entry  Next Entry