pajautaa

« previous entry | next entry »
Feb. 6., 2011 | 07:04 pm
posted by: spuldziite in pajautaa

klau, visi cibas gudrie un varenie,

kā sauc venēcijas koka pāļus, pie kuriem viņi savas gondolas sien klāt, lai tās neaizpeld?

angliski, vāciski, latviski, vienalga..

vai ir atšķirība nosaukumos starp tiem dekoratīvajiem pāļiem (strīpaini un ar koka dekora "cepuriti")
un
starp pavisam parastajiem, tievajiem, garajiem?


paldies jau avansā.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Feb. 6., 2011 - 08:17 pm
#

vai tad nav vienkārši standarta kautkāds "Steg"?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Feb. 6., 2011 - 08:19 pm
#

ne gluzhi..
steg ir vairak laipa, pjers, boardwalk

bet man vajag tos paljus ka sikraga, ka sno udens ara spraucas.
shitos:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Venezia_Gondole_002.jpg

Atbildēt | Iepriekšējais

باب

from: [info]dooora
date: Feb. 6., 2011 - 09:12 pm
#

ātrumā nemana, ka leksikāli nošķirtu parastos un „biezos” pālīšus:

http://it.wikipedia.org/wiki/Palina

te uzsvērta tikai atšķirība starp "la palina" un "la bricola" — pēdējās sastāv no vairākiem kūlī saistītiem pāļiem.

runā, ka agrāk dižcilši krāsojuši savus pārking-mietus famīlijas krāsās. es Venēcijā neesmu bijis, līdz ar ko beigšu gudri izteikties par tēmu, kurā esmu padumjš.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Feb. 6., 2011 - 09:14 pm
#

oh, my!

paldies! pec shita var vismay bildes atrast :)

Atbildēt | Iepriekšējais