ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
21:24
3. Septembris 2012
iztulko
elpa
vai kāds zinātājs varētu atbildēt, vai portugāļu
saudade
ir latviešu
ilgas/ilgošanās
?
angļu vikipēdija saka, ka uz angļu valodu vārds netulkojas, bet kā ar latviešu?
6 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Nepabeigtā dienasgrāmata
From:
dienasgramata
Date:
3. Septembris 2012 - 21:31
(
Pastāvīgā saite
)
tas ir viens no tiem slavenajiem vārdiem, kuram nav precīza tulkojuma nevienā citā pasaules valodā
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
elpa
Date:
3. Septembris 2012 - 21:36
(
Pastāvīgā saite
)
fantastisch!
eju meklēt pārējos.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
dienasgramata
Date:
3. Septembris 2012 - 21:42
(
Pastāvīgā saite
)
Saudade - The unending longing for a love that is lost, or that does not and most likely could not ever exist.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
dienasgramata
Date:
3. Septembris 2012 - 21:45
(
Pastāvīgā saite
)
Grenlandes inuītu valodā ir darbības vārds iktsuarpok, kas nozīmē "iziet ārā, lai paskatītos, vai gadījumā kāds nenāk".
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
elpa
Date:
3. Septembris 2012 - 21:46
(
Pastāvīgā saite
)
tieši tikko izlasīju!
cafuné izrādās ļoti mīļš vārds.
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by 1234
From:
1234
Date:
4. Septembris 2012 - 21:11
(
Pastāvīgā saite
)
smeldze
(
Reply to this
)
6 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
