ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - ampersand
23:29
6. Septembris 2009
iztulko
pzrk
ampersand
Kā latviski sauc ampersand (&) zīmi?
Upd.: Ir varianti -
konjunkcijas zīme, "un" zīme"
,
& zīme
, vienkārši
"un"
.
Bet ir tam arī kāds oficiālāks vai standartizēts apzīmējums?
3 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Ia! Ia! Cthulhu Phtaghn!
From:
komeeta_naak
Date:
6. Septembris 2009 - 23:48
(
Pastāvīgā saite
)
kādreiz tā arī sauca par ampersandu, bet tas bija sen.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
pzrk
Date:
6. Septembris 2009 - 23:52
(
Pastāvīgā saite
)
Jā, šur tur manīju tādu variantu, piemēram, Microsoft latviskajā dokumentācijā.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
pzrk
Date:
6. Septembris 2009 - 23:56
(
Pastāvīgā saite
)
Microsoft tekstā gan tas nav diezko latviskots, tāpat "
ampersand rakstzīme
" vien atstāts.
(
Reply to this
) (
Parent
)
3 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)