ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Dueodde (Dānijā)
23:29 26. Augusts 2009
dekaels
[info]iztulko
[info]dekaels
Add to Memories
Tell A Friend
Dueodde (Dānijā)
Varbūt kādam pie rokas atlants vai kas tāds — kā latviskota (ja vispār) Dueodde? Vai, ja nav atlanta: kādas pamatotas versijas?
2 gab. or komentēt
Comments
Thread started by ieva
ieva From: [info]ieva Date: 27. Augusts 2009 - 13:01 (Pastāvīgā saite)
ui, es šito arī reiz meklēju pa atlantiem, bet nekur neatradu. rakstīju vnk Dueode. bet vienīgais pamatojums bija besis un izmisums, jo otrs variants būtu mēģināt tipa Divrags vai k-kas tāds (pēc nozīmes), tomēr nospriedu, ja reiz valodas komisija, šķiet, vēl nav parūpējusies par tāda ķēma radīšanu, es jau nu savu artavu tai visā nedošu :P
(Reply to this) (Thread)
ieva From: [info]ieva Date: 27. Augusts 2009 - 13:14 (Pastāvīgā saite)
ok, par to nozīmi laikam tomēr būšu nomudījusi ideju, jo no tās valodas nesaprotu ne vārda ;)
(Reply to this) (Parent)
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)