From: lilai	Date: 25. Maijs 2009 - 15:08		(Pastāvīgā saite)

Diez gan kas ir domāts ar azaida gaļa :) bet man asociējas ar luncheon/lunch meat (Processed, prepackaged meat, often molded into a loaf and served sliced for use in sandwiches or salads)

	From: pzrk	Date: 25. Maijs 2009 - 15:12		(Pastāvīgā saite)

Jā, tas varētu būt labāk par meal meat, paldies! :)

	From: pzrk	Date: 25. Maijs 2009 - 15:13		(Pastāvīgā saite)

Kaut gan... brīdi apdomājot, šķiet, tas var būt arī pavisam kas cits. Hmm. :)

	From: lilai	Date: 25. Maijs 2009 - 16:02		(Pastāvīgā saite)

Nu ja ..iespējams. Vēl ir tas -repast,kas arī it kā ir maltīte..

	From: piile	Date: 25. Maijs 2009 - 15:32		(Pastāvīgā saite)

"lunch meat"

	From: pzrk	Date: 25. Maijs 2009 - 16:33		(Pastāvīgā saite)

Paldies!

	From: zvirbuleens	Date: 25. Maijs 2009 - 18:15		(Pastāvīgā saite)

Man šķiet, liela daļa no sinonīmiem derētu.

iespējams, "Nosh-Up Meat" produkta nosaukumā izskatītos reklāmai pietiekami pārliecinoši samelots.

	From: pzrk	Date: 25. Maijs 2009 - 21:50		(Pastāvīgā saite)

Paldies par ieteikumu - bet vai tas nav tāds plašākai auditorijai (pat angļu valodā runājošai) ne pārāk labi zināms jēdziens? Pats tādu nebiju dzirdējis, tagad atradu iekš šāda The American's guide to speaking British.

	From: zvirbuleens	Date: 26. Maijs 2009 - 00:13		(Pastāvīgā saite)

N.p.k. Visdrīzāk Tev taisnība, bet "who cares"? :)
Google: "nosh-up". Rezultāti 1 - 10 no aptuveni 13 100.