ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]marta_trauma
Add to Memories
Tell A Friend
"pick up mechanically" kā atbilstoši tulko latviešu valodā? konteksts: izlijušas vielas savākšanas metode.
Comments
reptilja From: [info]reptilja Date: 1. Februāris 2006 - 16:56 (Pastāvīgā saite)
mehāniska savākšana?
From: [info]marta_trauma Date: 1. Februāris 2006 - 17:01 (Pastāvīgā saite)
normāls cilvēks, kam izlijusi krāsas bundža diezin vai sapratīs
From: [info]dzeina Date: 1. Februāris 2006 - 16:59 (Pastāvīgā saite)
iedod visu teikumu
visticamāk, ka gan jau tiek lupatas operators piesaukts
From: [info]marta_trauma Date: 1. Februāris 2006 - 17:03 (Pastāvīgā saite)
tas ir viss teikums. droši vien, ka ir tas lupatas o., bet kā lai pasaka terminiskaakaa valodaa?
From: [info]dzeina Date: 1. Februāris 2006 - 17:07 (Pastāvīgā saite)
Uzslauka.
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites