ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
17:49
9. Aprīlis 2009
iztulko
fanija
sakiet, draugi mīļie - kā krieviski pareizi pateikt "viensēta"?
12 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by tante
From:
tante
Date:
9. Aprīlis 2009 - 17:57
(
Pastāvīgā saite
)
хутор..:)))
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
fanija
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:04
(
Pastāvīgā saite
)
a smaidi ta kapēc? ;))
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
tante
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:08
(
Pastāvīgā saite
)
tāpēc, ka baisi ilgi domāju Kā_Tad_ir patiesībā - izcilāju visus man zināmos nosaukumus prātā un tikai tad kad sāku raxtīt no sērijas "tut pomņu, tut ņepomņu" atcerējos kā ir.:)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
fanija
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:12
(
Pastāvīgā saite
)
tad Tu točna točna zini? jo man vienam cilvēkam tagad tas jāpasaka tālāk.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
tante
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:15
(
Pastāvīgā saite
)
točna, točna.:))
vari pavisam mierīgi teikt tālāk.:)
man tomēr ir Krievijas reālā dzīves pieredze pagātnē.:)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
fanija
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:16
(
Pastāvīgā saite
)
labi, paldies.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
tante
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:18
(
Pastāvīgā saite
)
nav par ko.:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by tas ir absurds
From:
mazeltov
Date:
9. Aprīlis 2009 - 17:58
(
Pastāvīgā saite
)
уcaдьбa
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
tante
Date:
9. Aprīlis 2009 - 17:59
(
Pastāvīgā saite
)
šitas ir muižnieku (pomestje) galvenā māja.:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
mazeltov
Date:
9. Aprīlis 2009 - 17:59
(
Pastāvīgā saite
)
Vispār tantes hutor tomēr pareizāk (jo hutor vāciski ir kā Einzelhof)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
fanija
Date:
9. Aprīlis 2009 - 18:04
(
Pastāvīgā saite
)
nū...
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by Miss K.
From:
kristin
Date:
9. Aprīlis 2009 - 19:37
(
Pastāvīgā saite
)
jā, jā, tantes variants ir precīzāks
(
Reply to this
)
12 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
