šonakt biju tipa ciemos pie aabols, tādā lielā garā mājā rīgas pašā malā, kaut kur mārupes galā. vienā galā krogs, kurš pieder mājas saimniekam, pavisam pretējā galā saimnieka dzīvoklis, un pa vidu vēl kādi daudzi neskaitāmi, bet šķiet caurstaigājami dzīvokļi, kuros visos ir tādos savādos grāmatplauktos izkārtotas visas padomjlaikā izdotās fantastikas grāmatu sērijas, i tās maziņās, tā kā lema "petaura medības", bredberija "marsiešu hronikas" un azimova "es, robots", i palielākās no sērijas "fantastika, piedzīvojumi, ceļojumi". tās pēdējās gan bija tā dīvaini samaisītas, piemēram vienā grāmatā kaut kas no strugackiem un "divi mazi mežonēni". un tie grāmatplaukti bija kuba formas, un nestāvēja vis pie sienām, bet pašā telpas vidū, lai no visām pusēm tiek klāt.

tad vēl tur bija tāda maza kinozālīte, kurā man bija jātulko kaut kāda filma, taču to darīt bija atnācis kāds pavisam cits cilvēks, kuram visi filmas dialogi bija sarakstīti skaistiem drukātiem burtiem uz lapām, tik vien kā jānolasa. es atstāju tulkošanu viņa ziņā un devos pie grāmatplauktiem :)