ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
siltavieta
[info]iztulko
[info]siltavieta
Add to Memories
Tell A Friend
kas ir `courtesy car`?
Comments
siltavieta From: [info]siltavieta Date: 4. Septembris 2007 - 09:28 (Pastāvīgā saite)
automašīnu noma laikam
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 4. Septembris 2007 - 09:31 (Pastāvīgā saite)
korteža
siltavieta From: [info]siltavieta Date: 4. Septembris 2007 - 09:44 (Pastāvīgā saite)
kas ir korteža? :)
siltavieta From: [info]siltavieta Date: 4. Septembris 2007 - 09:45 (Pastāvīgā saite)
izklausās bezkaunīgi
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 4. Septembris 2007 - 14:34 (Pastāvīgā saite)
Ja runa ir par tūrismu, tad mašīna, ar ko tevi aizved no, piem., lidostas uz viesnīcu vai otrādi, katrā ziņā noteiktam maršrutam paredzēta.
Vēl variants - mašīna, ko piešķir tev laikā, kad tava pašas mašīna ir remontā.
siltavieta From: [info]siltavieta Date: 4. Septembris 2007 - 14:59 (Pastāvīgā saite)
lūk lūk, man vajag tik īsu tulkojumu, lai var tabuliņā ierakstīt :) manā gadījumā šādas mašīnas piedāvā serviss, nu, darbnīca. es ierakstīju beigās, ka nomas mašīna, jo tas vistuvāk laikam un visīsāk
bet paldies!
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites