ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
10:06 30. Augusts 2007
[info]iztulko
[info]asiize
Add to Memories
Tell A Friend
kā lai smuki un precīzi iztulko -
he always tried to make an intuition concrete?
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 30. Augusts 2007 - 10:27 (Pastāvīgā saite)
Viņš vienmēr cenšas izveidot intuīciju no betona :D
(Reply to this) (Thread)
coda From: [info]coda Date: 30. Augusts 2007 - 11:28 (Pastāvīgā saite)
es arī vēlējos piedāvāt versiju līdzīgai šai :D
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]phz Date: 30. Augusts 2007 - 15:08 (Pastāvīgā saite)

+1
Šo pat babelfish prot pareizi iztulkot -
он всегда пытался сделать бетон интуиции
(Reply to this) (Parent)
Thread started by salty
salty From: [info]salty Date: 30. Augusts 2007 - 16:48 (Pastāvīgā saite)
nu gan. betons.
viņš vienmēr centās atrast intuīcijai pamatojumu
(Reply to this) (Thread)
From: [info]asiize Date: 30. Augusts 2007 - 17:01 (Pastāvīgā saite)
paldies par variantu
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)