Kods vai nu strādā- tas ir, veic tās funkcijas, kuras tam bija jāveic, vai nestrādā... Tā ka noteikt kvalitāti daudz vieglāk nekā tulkojumam :P Un par to muļķu copēšanu- es pietiekami labi pazīstu elfz'u, lai apgalvotu, ka tā nav...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Par kodu - muljkjiibas :>
Es nesaku, ka paarbaudiit tulkojumus ir beernu speele. Es zinu kaa juus tur mokaties ar tehnisko literaturu un terminiem :)
Bet tas galiigi nav saliidzinaams :) Tici man uz vaarda.. izkjert tulkojumaa kljuudas ir stipri vienkaarshaak kaa kodaa :)

Nevienu neinteresee ko Tu paziisti :>
Gadijumaa, ja Elfz izdomaas, ka negrib maksaat.. mosh Tu uznjemsies samaksaat vinja vietaa ? :>

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Aiii, labi, es beidzu šo diskusiju ;) P.S. Neesmu profesionāla tulkotāja, tas bija tikai tāds gadījuma darbs un man bija interesanti iemēģināt roku man svešā jomā :)
P.P.S. Neesmu tik stipra kodēšanā, lai izsvērtu, cik cilvēks ir nopelnījis, tā ka par šķīrējtiesnesi un kaut kā vietā maksātāju neuzņemtos būt...:)

(Reply to this) (Parent)

Klausies - palasot tavus komentaarus, gribas jautaat - A TU PIRKSTU DIRSAA NEGRIBI? :D :D :D

(Reply to this) (Parent)

a te visi elfz-u nepazīst!!! tad lūdzu, paziņas, ručījat savējo :P

(Reply to this) (Parent)