Vajag, vajag, vajag - Jautājums flāmu valodas pārzinējiem! [entries|archive|friends|userinfo]
Vajadzību katalogs

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Jautājums flāmu valodas pārzinējiem! [May. 8th, 2009|11:09 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

vajag
[renatrix]
linkpiedāvāt variantu

Comments:
[User Picture]
From:[info]panacea
Date:May 9th, 2009 - 02:14 am
(Link)
Nu skan kā RIA KŌPMANS-DE BRĒJN, bet UIJ vārda izrunu ir ļoti grūti atdarināt latviski.

es viņu dēvētu par Ria Kopmans-de Brējna.
[User Picture]
From:[info]renatrix
Date:May 9th, 2009 - 10:16 pm
(Link)
Paldies par info! Vai Kopmans "s" paliks? Vai arī to varētu pārveidot par "e", pimēram? Ria Kopmane-de Brējna?
[User Picture]
From:[info]panacea
Date:May 9th, 2009 - 10:40 pm
(Link)
Droši vien dari tā kā tajā vikipēdijā norādīts. Es varu tikai pateikt izrunu - ria kōpmans de brējn.
[User Picture]
From:[info]renatrix
Date:May 9th, 2009 - 10:44 pm
(Link)
Labi, paldies!