Tā nav tā pati grāmata (Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur (2002)), bet gan turpinājums (Hector veut changer de vie (2014)), tāpēc arī ir jau sieva -

Romāna autors Fransuā Lelors (1953) ir studējis medicīnu, psiholoģiju un strādājis par psihiatru, līdz beidzot savu ārsta praksi slēdza, lai ceļotu un rakstītu, atbildot sev un saviem lasītājiem uz svarīgiem eksistenciāliem jautājumiem. Kopā ar savu sievu viņš dzīvo Parīzē un Bangkokā. 2004. gadā viņš iekaroja miljonu lasītāju mīlestību ar bestselleru «Hektors meklē laimi», kuram sekoja vairākas citas grāmatas par Hektora piedzīvojumiem. Romāns «Hektors sāk jaunu dzīvi» iznāca 2013. gadā.

http://pl-inga.blogspot.com/2015/08/fransua-lelors-francois-lelord-hektors.html
http://apollo.tvnet.lv/zinas/romans-ar-francu-sarmu-un-vieglumu-hektors-sak-jaunu-dzivi/701614

(Reply to this) (Thread)

Ahā, paldies! Patiešām. Es, savukārt, nodomāju, ka grāmatas virsraksts arī vienkārši mazliet citādāk iztulkots. Nepiefiksēju, ka cita grāmata.
Paldies, tad mana mistērija atrisināta un izrādās, ka nav vaina tulkojumā :)

(Reply to this) (Parent)