Kā jau rakstīju latnet.valoda listē (http://kiss.id.lv/cgi-bin/webnews.cgi?cmd=item-970&group=latnet.valoda&utoken=b4c.40bee04c.846930886@temp:0_3e3c4e711c18681e0f6400)
"iežurnalēties" (to log in, to log on),
"izžurnalēties" (to log off, to log out),
vārda žurnāls - "journal" tulkojums jau ir tik latvisks, ka
"iežurnalēties","izžurnalēties" noteikti nebūs latviskāk kā, patreiz
lietotie "ielogoties", izlogoties.
Bet garāk un garežģītām pavisam noteikti.
Petro

(Reply to this) (Thread)

nemaz nemaz nesajūti zināmu humoru šeit? ka "journal.bad.lv" ir žurnāls, kurā attiecīgi var iežurnalēties?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu šajā gad. biju bik tups :(
P.

(Reply to this) (Parent)