|
|
|
Jūnijs 4., 2004
| (Anonymous) | 09:08
Kā jau rakstīju latnet.valoda listē (http://kiss.id.lv/cgi-bin/webnews.cgi?cmd=item-970&group=latnet.valoda&utoken=b4c.40bee04c.846930886@temp:0_3e3c4e711c18681e0f6400)
"iežurnalēties" (to log in, to log on),
"izžurnalēties" (to log off, to log out),
vārda žurnāls - "journal" tulkojums jau ir tik latvisks, ka
"iežurnalēties","izžurnalēties" noteikti nebūs latviskāk kā, patreiz
lietotie "ielogoties", izlogoties.
Bet garāk un garežģītām pavisam noteikti.
Petro
|
Reply
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |