pajautaa

« previous entry | next entry »
Mar. 23., 2015 | 11:40 am
posted by: kreisaa_bota in pajautaa

Nu, tā. Ir pienācis brīdis, kad es vairs nesaprotu telefonus. Visgudrā Ciba - nāc palīgā!

Tātad: ir telefons. Nokia 225 (Dual SIM).
Uz ekrāna rādās (kā īsziņa, bet pie īsziņām nekā nav) "Ats. korp. Nokia./ Nov. savu Nokia 225"
Ko viņš grib?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

from: [info]baltie_zushi
date: Mar. 23., 2015 - 12:12 pm
#

MMS? Es pārslēgtu uz angleni, lai var normāli saprast paziņojumus, tie tulkojumi mēdz būt konfuzējoši.

Atbildēt | Diskusija

kreisaa_bota

from: [info]kreisaa_bota
date: Mar. 23., 2015 - 12:18 pm
#

Ok. Pārslēdzu. "Feedback to Nokia./ Rate your Nokia 225"
Tagad es saprotu domu. Bet vienalga gribu tikt no tā uzrakstiņa vaļā. Viņam tur īsti nevar tikt klāt, nu, viņā nevar ieiet iekšā, lai šo visu kaut kādā veidā atrisinātu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Mar. 23., 2015 - 12:25 pm
#

Heh, latviskie saīsinājumi toč nebija saprotami bez puslitra vai angļu valodas ;-)

Atbildēt | Iepriekšējais