pajautaa

« previous entry | next entry »
Maijs. 19., 2014 | 12:42 pm
posted by: klusais_okeans in pajautaa

Labdien,

kā jūs tulkotu krievu izteicienu "из-под пятницы суббота" ? Nozīmi saprotu, bet varbūt kādam ir padomā kāda tikpat sulīga analoģija latviešu valodā?

Jau iepriekš paldies.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

zaralustra

from: [info]zaralustra
date: Maijs. 19., 2014 - 05:42 pm
#

piedod, off-topic, my bad. es vienkārši tā tagadnē jutos. nu tieši tā. "из-под пятницы суббота".

Atbildēt | Iepriekšējais