pajautaa

Iztulko.

« previous entry | next entry »
Maijs. 10., 2014 | 08:01 pm
posted by: goddes in pajautaa

Šis jautājums mani nomoka pārāk ilgu laiku, kā krievu valodā pateikt "pieteikties"?

UPD. Neprecīzi izteicos, nevis kā to pateikt kontekstā, bet viens burtisks vārds, ekvivalents, ja tāds ir.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {21}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2014 - 08:19 pm
#

vai "zapisatsa" (man nav kirlicas fontu., bet domāts : pieteikties, pierakstīties)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Maijs. 10., 2014 - 08:32 pm
#

Kā pierakstīties, es zinu:)

Atbildēt | Iepriekšējais

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Maijs. 10., 2014 - 08:35 pm
#

kirilicas "fonti" šādos gadījumos laipni lūgtum translit.ru. Varbūt palīdzēju kādreiz sulīgo iekomentēt oriģinālā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2014 - 08:36 pm
#

ok, ok :D - aizgāju - sameklēju - caur tulkotāju iztulkoju uz ru burtiem: "подать заявку"

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2014 - 08:42 pm
#

"подать заявку на работу"

Atbildēt | Iepriekšējais