Apr. 17., 2013 | 11:55 am
No:: str
Par personas vārda un uzvārda rakstību pasē
Pasē personas vārdu un uzvārdu (personvārdu) ieraksta atbilstoši normatīvajos aktos (Valsts valodas likums, Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumi Nr.114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”) noteiktajām prasībām par vārda un uzvārda rakstību latviešu valodā. Ja personvārda rakstība pasē atšķiras no tā rakstības personas dokumentā, kur tas ir citā valodā, vai atšķiras no personvārda vai personas dzimtas uzvārda vēsturiskās formas, pases 3. lappusē ieraksta personas dzimtas uzvārda vēsturisko formu vai personvārda citas valodas oriģinālformu latīņalfabētiskajā transliterācijā, ja persona vai nepilngadīgas personas vecāki vēlas un var to apliecināt dokumentāri.
Pasē personas vārdu un uzvārdu (personvārdu) ieraksta atbilstoši normatīvajos aktos (Valsts valodas likums, Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumi Nr.114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”) noteiktajām prasībām par vārda un uzvārda rakstību latviešu valodā. Ja personvārda rakstība pasē atšķiras no tā rakstības personas dokumentā, kur tas ir citā valodā, vai atšķiras no personvārda vai personas dzimtas uzvārda vēsturiskās formas, pases 3. lappusē ieraksta personas dzimtas uzvārda vēsturisko formu vai personvārda citas valodas oriģinālformu latīņalfabētiskajā transliterācijā, ja persona vai nepilngadīgas personas vecāki vēlas un var to apliecināt dokumentāri.