Jan. 8., 2013 | 05:36 pm
No:: mufs
ja tādu priecīgāku, tad Philip Pullman triloģija "His dark materials"
autors pats to nebūt nav īpaši bērniem domājis, kaut,protams, runājoši polārlāči, cilvēka dvēsele ārējā citiem redzamā dzīvnieka formātā vai staigāšana caur pasaulēm var izklausīties mazliet pēc pasakas.
Pēc triloģijas pirmās grāmatas uzņēma filmu "Golden Compass" taču turpinājumus atcēla, un,nenoliedzami, filma ne tuvu neatspoguļo grāmatā aprakstīto, kas,vismaz no mana viedoklīša, bija visnotaļ aizraujoši un interesanti un gana filozofiski arīdzan.
p.s. bet jālasa orģinālvalodā, latviskais tulkojums pat pamatskolniekiem liksies valodā par pliekanu.
autors pats to nebūt nav īpaši bērniem domājis, kaut,protams, runājoši polārlāči, cilvēka dvēsele ārējā citiem redzamā dzīvnieka formātā vai staigāšana caur pasaulēm var izklausīties mazliet pēc pasakas.
Pēc triloģijas pirmās grāmatas uzņēma filmu "Golden Compass" taču turpinājumus atcēla, un,nenoliedzami, filma ne tuvu neatspoguļo grāmatā aprakstīto, kas,vismaz no mana viedoklīša, bija visnotaļ aizraujoši un interesanti un gana filozofiski arīdzan.
p.s. bet jālasa orģinālvalodā, latviskais tulkojums pat pamatskolniekiem liksies valodā par pliekanu.