pajautā! - Komentāri

Varbūt no citas operas, bet, cik man palicis prātā, tad, izbraucot no valsts, nepilngadīgam bērnam vajadzīga notariāli apstiprināta atļauja (pilnvara), ka otrs no vecākiem ļauj tev vai kādam citam izbraukt kopā ar šo bērnu no valsts. To prasa Hāgas konvencija. Vajadzīga šķērsojot robežu, ko visdrīzāk prasīs arī iebraucot ārvalstīs. Atļaujai jābūt tulkotai angliski un vēl vajadzīga apostile (Apostille ir dokuments, kuru parasti nemin. Tas ir dokuments, kas Hāgas konvencijas ietvaros darbojas, kā pierādījums, ka notāra paraksts ir īsts un derīgs. Citādi nevar pierādīt, ka citā valstī izdots documents ir īsts. Tomēr, ja vien ir vismaz tulkojums, es domāju, ka šajā situācijā Apostille nebūs kritisks jautājums. - no paskaidrojuma, ko man sniedz US vēstniecība, kad par tādu štruntu uzzināju tikai dienu pirms izlidošanas)
Ieteiktu painteresēties pie notāriem un ārlietu ministrijā (http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/)