somu mīkla

« previous entry | next entry »
Aug. 14., 2011 | 11:39 am
mood: zinātkārs
music: Cee Lo Green - I want you
posted by: gazania_rigens in pajautaa

Labrīt svētdienā!
Vai kāds cibiņš, kurš saprot somu valodu varētu man lūdzu apstiprināt, ka es šito esmu sapratusi pareizi:
Originālteksts:

Olkoon tämän taiteilijan etunimen kirjainten lukumäärä A ja sukunimen kirjainten lukumäärä B. Patsaan nimen kirjainten lukumäärästä (älä ota patsas-sanaa mukaan laskuihin) saat taas C:n. D olkoon patsaassa olevien eläinten ja ihmisten lukumäärä yhteensä.

Es to saprotu šādi:
A-mākslinieka vārds;
B-mākslinieka uzvārds;
C-burtu skaits pieminekļa nosaukumā BEZ vārda "piemineklis"
D-cik uz staba kopā ir cilvēku un dzīvnieku

Googlis jau it kā tulko, bet šoreiz ne pārāk saprotami. Vai es esmu sapratusi pareizi???
Liels paldies jau iepriekš!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

from: [info]nightmare
date: Aug. 14., 2011 - 01:34 pm
#

Saprati pareizi, tikai A un B ir burtu skaits vaardaa un uzvaardaa.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]gazania_rigens
date: Aug. 14., 2011 - 02:25 pm
#

Jā - tā tas bija domāts. :) Tikai uzrakstīju citādāk :) :) :)
Paldies par atbildi. :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]nightmare
date: Aug. 14., 2011 - 04:34 pm
#

If I may ask, no kurienes tas ir. Izklausaas pietiekami diivaini, lai gribeetos jautaat :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dūda

from: [info]zhagata
date: Aug. 14., 2011 - 07:04 pm
#

Es minēšu ka no geocaching.com

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]gazania_rigens
date: Aug. 15., 2011 - 12:12 pm
#

Jā -tas ir no zemāk minētās lapas. :) Bagātību meklēšanas mīkla. :)

Atbildēt | Iepriekšējais