Teiciens no vācu val.
« previous entry | next entry »
Jan. 11., 2011 | 02:41 am
posted by: color_your_life in pajautaa
Lūdzu, palīdziet.
Vai kāds gadījumā nezina šī teiciena nozīmi?
"Gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken"
Vai kāds gadījumā nezina šī teiciena nozīmi?
"Gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken"
from: millers
date: Jan. 11., 2011 - 09:54 am
#
5) gegen einen vollen A. ist nicht anzustinken = man ist dem Gegner nicht gewachsen. Derbere Weiterbildung der Redewendungen "gegen einen Haufen (eine Fuhre) Mist nicht anstinken können" und "gegen ein Veilchenbeet nicht anstinken können".
Atbildēt