Nov. 8., 2005 | 04:07 pm
No:: crescendo
„Italian” tevis norādītajā tekstā ir tāds, kurš uzskatāms par iedzimto iedzīvotāju Itālijas pussalā. Italian iekļauj pilnīgi visus „Roman” (bet, protams, ne visi Roman ir arī Italian). Norādes uz valodu, kas būtu saistīta ar šiem Itālijas pussalas iedzīvotājiem nav – Romieši runāja latīniski, vēl daži runāja grieķiski, bet par runāšanu itāliski gan ne vārda. (Un ja ir divas valodas – ‘itāļu’ un ‘itāliešu’ - tad par kuru mēs sakām ‘itāliski’?)