Jul. 20., 2010 | 12:30 am
No:: negaisiic
Nez, es pabeidzu RTU tulkotājus un nu tulkoju pa visiem deviņiem, tur daudz kas ir atkarīgs no paša motivācijas un vēlmes tiešām iemācīties tulkot un terminoloģijas ziņā ir noderīgāk par citām vietām - tehniskā tulkošana ir pieprasītāka par citiem veidiem, kā arī ekonomisko samācoties var tulkot dažādas lietas.
LU tulkošana tiešām vairāk saistīta ar literāro tulkošanu un filoloģiju, un par tulku gan var iemācīties pēc tam profesionālajos maģistros.
VeA, protams, ļoti sakarīga iestāde, bet kopumā ir jāzina, kāda joma tuvāka, jo ja ar tehniskām lietām neesi īstu uz Tu, tad RTU varētu būt garlaicīgāk un ķēpīgāk, tas pats attiecas uz LU un VeA literārākas tulkošanas ziņā.
LU tulkošana tiešām vairāk saistīta ar literāro tulkošanu un filoloģiju, un par tulku gan var iemācīties pēc tam profesionālajos maģistros.
VeA, protams, ļoti sakarīga iestāde, bet kopumā ir jāzina, kāda joma tuvāka, jo ja ar tehniskām lietām neesi īstu uz Tu, tad RTU varētu būt garlaicīgāk un ķēpīgāk, tas pats attiecas uz LU un VeA literārākas tulkošanas ziņā.