pajautaa

Bezmozgis, latgalīšu volūda

« previous entry | next entry »
Okt. 1., 2009 | 06:23 pm
posted by: svari in pajautaa

Sakarā ar moderno kanādiešu rakstnieku Dāvidu Bezmozgi (http://www.atena.lv/index.php?zoomid=236): starp latviešiem ir pietiekami daudz cilvēku ar uzvārdu Mozgis. Latgaliski mozgis ir mezgls (citās latviešu valodas izloksnēs - mazgs), taču neatradu nevienu ar uzvārdu Bezmozgis.

Ko tas varētu nozīmēt? "Bezmezgls" skan dīvaini. Varbūt mozgis nozīmē arī ko citu?

Piezīme: Jociņus sakarā ar krievu vārdu мозг nepiedāvāt. Мозг un mozgis ir dažādas cilmes vārdi. Tiešām!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {3}

ANNA + АИИА

from: [info]nenoteiksme
date: Okt. 1., 2009 - 06:32 pm
#

oho!
paldies par jautājumu - man kā reiz iekš junivērsitī māca latgaliešu rakstu valodu, pasniedzēja būs priecīga, ka kāds kaut ko jautā. :D

Atbildēt | Diskusija

svari

from: [info]svari
date: Okt. 1., 2009 - 06:58 pm
#

Gaidām rezultātus)

Atbildēt | Iepriekšējais

Dīvainās svētdienas

from: [info]cokolokolo
date: Okt. 2., 2009 - 09:01 am
#

manējajā apvidū mezgls ir mozgs, bez i. Un ja runā par slāvisko мозг, kā Tu te pieminēji un lūdzi nepiedāvāt - to pie mums izrunā kā mozgi (daudzskaitlī), piemēram "bez mozgim". Un pastāsti vairāk par tām cilmēm

Atbildēt