Nov. 21., 2008 | 05:36 pm
No:: zimbabve
1) jau minētajām vēl var pievienot DéjàVu, Logoport, Transit, Wordfast programmas;
2) skaitīšanas veids atkarīgs no klienta - Latvijā daudzi vēl, cik zinu, skaita pēc zīmēm. Ārzemēs - pēc vārdiem, ar retiem izņēmumiem (Vācijas aģentūras reizēm skaita rindiņas);
3) atkarīgs no ļoti daudziem faktoriem - tiešais klients, aģentūra, Latvija vai ārzemes, cik nodarbināts tulkotājs utt.
2) skaitīšanas veids atkarīgs no klienta - Latvijā daudzi vēl, cik zinu, skaita pēc zīmēm. Ārzemēs - pēc vārdiem, ar retiem izņēmumiem (Vācijas aģentūras reizēm skaita rindiņas);
3) atkarīgs no ļoti daudziem faktoriem - tiešais klients, aģentūra, Latvija vai ārzemes, cik nodarbināts tulkotājs utt.