pajautaa

Nārnijas hronika

« previous entry | next entry »
Apr. 22., 2008 | 09:08 pm
posted by: daarta in pajautaa

Lūgums Nārnijas faniem vai vnk visziņiem:
kā latviskoti šādi personvārdi(?) - Trumpkin, Telmarine, Reepicheep, Glenstorm, Narnians (nārnieši?), Pevensies, Cair Paravel.

danke muchos

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {25}

cugu

Re: protams, ka origjinaalais variants...

from: [info]daarta
date: Apr. 22., 2008 - 10:54 pm
#

tieši tāpēc pierakstīju - ka nezinu oriģinālus. Bet 100%, ka ne latviski.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

Re: protams, ka origjinaalais variants...

from: [info]le_minga
date: Apr. 22., 2008 - 11:06 pm
#

:)
ai - lai nu paliek... :)
Katram savs viedoklis :)
shii teema man lika par sho to aizdomaaties - par to paldies tieshaam :)
/vismaz nesaskatu vairs Tik kritiski visu, kas saistiits ar "latvisko" tulkoshanas stilu ;)/

Atbildēt | Iepriekšējais