pajautaa

eng - lv

« previous entry | next entry »
Jan. 14., 2008 | 12:24 am
posted by: aleja in pajautaa

Jūsu varianti "wishful thinking" tulkojumam (bez "uzdot vēlamo par esošo" vai "tieksme redzēt kaut ko tādu, kādu gribētos") ir....

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

jumts

from: [info]jumts
date: Jan. 14., 2008 - 05:57 am
#

es droši vien esmu lasījis sliktu tulkojumu, bet atceros, ka kādā "psiholoģijas" grāmatā tā arī bija iztulkota kā "vēlmju domāšana"

Atbildēt