pajautā! - Komentāri

manuprāt, nausee ir correct, jo arī latviešu valodā īpašības vārdiem ir noteiktās un nenoteiktās formas. nenoteiktā forma būtu 'dzīvojamas telpas', noteiktā forma - 'dzīvojamās telpas'. no noteiktās formas ar sieviešu dzimtes lietvārdu (telpas) datīvs ir 'dzīvojamajām'.
Tavs variants 'dzīvojamām' ir datīvs no 'dzīvojamas', bet telpas nav 'dzīvojamas', tās ir 'dzīvojamās' :)