pajautaa

vērpjamais ratiņš

Feb. 26., 2012 | 12:58 am
posted by: lemurs in pajautaa

Vai jums ir zināms kāds vērpjamā ratiņa sinonīms latviski? Vēlams būtu aizguvums no kaimiņvalodām. Varbūt vecāmāte vai vecvecmāte lietoja kādu dīvainu vārdu? Varbūt sauca par, teiksim, špinratu vai kalvaratu? Vai kā citādi?

# | jā, ir doma! (... izteicās 10) | Add to Memories

pajautaa

Feb. 26., 2012 | 11:09 am
posted by: ululate in pajautaa

Kas ir native application? Piem, Strawberry native app on Android - vai pareizi saprotu, ka tā ir tikai Android paredzēta Strawberry lietotne? (t.i., veidota tā, lai derētu tikai Android?)

Milzu paldies jau iepriekš, ja kāds šai ziemas rītā jēdzīgi atbildēs!

# | jā, ir doma! (... izteicās 2) | Add to Memories

pajautaa

Erasmus

Feb. 26., 2012 | 03:24 pm
posted by: tiga in pajautaa

Turciju vai Čehiju? Vai tomēr Grieķiju?



Ja nu kādam jau ir Erasmus pieredze šajās valstīs, būšu pateicīga par jebkādu info.

# | jā, ir doma! (... izteicās 20) | Add to Memories

Falenopsis

Feb. 26., 2012 | 04:02 pm
posted by: malafemmina in pajautaa

Orhideju zinātāji,

varbūt spēsiet izskaidrot, kāpēc mana falenopša lapas ir MILZĪGAS, vecākās ap 25-30 cm garas. Citu ļaužu orhidejām tādas neesmu manījusi. Zied tamdēļ arī mana dāma reti, reizi gadā un nu esot arī ziedu krietni maz. Idejas, kā novirzīt spēciņus uz ziedēšanu?

# | jā, ir doma! (... izteicās 11) | Add to Memories

Swing dejas Rīgā

Feb. 26., 2012 | 04:05 pm
posted by: malafemmina in pajautaa

Ja nu te ir kāds swing dejotājs.. Lindy hop un boogie woogie mani vairāk interesētu, bet der arī balboa un west coast swing. Google kā vienīgo iespēju mācīties dejot Rīgā rāda Swingdance.lv . Tā tiešām būtu vienīgā vieta? Un kāds tur noskaņojums, cik ļaužu, kādas maksas? Tencinu jau iepriekš.

# | jā, ir doma! (... izteicās 2) | Add to Memories

kaimiņi appludina dzīvokli/ veļasmašīnas meistars.

Feb. 26., 2012 | 05:32 pm
posted by: iguaana in pajautaa

tātad-
kāda ir jūsu pieredze ar to, ka atnākot mājās viss dzīvoklis ir kā liela upe ar pāris ūdenskritumiem no augšas. kaimiņš appludināja man dzīvokli, ko es īrēju. sapratu, ka viņam plīsusi kaut kāda boilera truba. un šitā jau pirms gadiem esot bijis, kad te vēl nedzīvoju.

rezultātā ir cietusi veļasmašīna, kura atradās iespaidīgākajā ūdenskrituma vietā un acīmredzot(cik nu mana sieviešu loģika darbojas) maksimālās izmirkšanas dēļ spēj vien mest error un vārgi pīkstēt un raustīt savu sarkano lampiņu.

meklēju lētu VEĻASMAŠĪNAS MEISTARU rīgā un ceru, ka rēķinu varēšu piestādīt kaimiņam.

# | jā, ir doma! (... izteicās 16) | Add to Memories

pajautaa

vinnijs pūks

Feb. 26., 2012 | 08:07 pm
posted by: spuldziite in pajautaa

labvakar, cibiņi.

vai kādam nav milna orģinālais vinnijs pūks, ideālā gadījumā arī ar orģinālajām ilustrācijām, latviešu valodā un digitālā formātā?

upd.:
tiem, kas pārprata `orģinālais` nozīmi- nevis valodas dēļ, bet tas, kas ne disneja apdīrats.
Tags:

# | jā, ir doma! (... izteicās 9) | Add to Memories

pajautaa

Tulkojums

Feb. 26., 2012 | 10:13 pm
posted by: sorehead in pajautaa

Angliski runājošie ļaudis saviem viesiem kā uzaicinājumu uz kāzām izsūta šāda tipa ielūgums / uzaicinājumus.
Ir iepaticies teikums - SAVE THE DATE.
Ir kādas idejas kā šis uzaicinājums vislabāk izklausītos latviski? Protams, netulkojot burtiski, bet tā, lai skan forši.


# | jā, ir doma! (... izteicās 12) | Add to Memories