pajautā! - 19. Jūlijs 2005

Man radās tāds intīms jautājums - kāpēc es nevaru pieslēgties cibai ne caur Lotch, nedz arī caur Semagic... vārdu sakot, serveris man liedz pieeju. Tātad - vai tikai man tāda ķibele (ja jā, tad kas tam varētu būt par iemeslu)?

Paldies par uzmanību - labu apetīti :)!

Cilvēki, nu kurš ir dzirdējis sīkāk: vai tiešām latviskā versija Harija Potera sestajai grāmatai sauksies "Harijs Poters un PUSBRĀLIS princis"?!?! Vāks vienkārši, cik šausmīgi nekompetenti tulkotāji latvijā izdod tāda līmeņa grāmatas! Kur lai griežas ar pretenzijām, kā jums liekas...? Tai pašā Jumavā droši vien, tikai kam to visu teikt, kas klausīsies....
Absurds vienkārši, kā cilvēkiem tiek iebarota nepareiza informācija... Grāmatas saturam nav nekāda mazākā sakara ar kaut kādu "pusbrāli"!! Vai tiešām "half-blood" mūsējiem izskatās kā "half-brother"? Muuurgs.......
Viss tikai dēļ angļu val. nezināšanas. Ok, tas ir specifisks nosaukums, bet ja jau izdod tādu grāmatu, tad būtu vismaz painteresējušies par to grāmatu (internetā ofociālajos avotos informācija takš atrodama), par ko vispār kontekstā runa, lai varētu pareizi vismaz nosaukumu iztulkot! Eh....

shitas gan varbuut 100% neatbilst "pajautaa" ...
bet gribeeju padaliities...lai 2dienas riits vieglaaks:)

http://uncyclopedia.org/wiki/Latvia

tā, kurš te ir Kaža?

Diena: "Žurnālists un telekomunikāciju blogeris J.Kaža saka, ka Latvijā vien internetā savas dienasgrāmatas raksta tūkstoši. Blogger.com, journal.bad.lv, tūlīt arī draugiem.lv un delfi.lv — tāds ir šī brīža populārākais piedāvājums. Blogkultūrā, kā to jau dēvē Rietumos, J.Kaža iesaistījās pagājušā gada rudenī. "Es konstatēju, cik vienkārši to var izdarīt."

Kā vislabāk pārtulkot "A person with disabilities is..."?
Cilvēks ar kustību traucējumiem? Cilvēks invalīds ir...?
Kā lai to pasaka tā labāk?

cik ilgu periodu var saglabaat skype history? un vai var uzlikt taa, ka saglabaa visu un visu laiku?

vai kāds no cibiņiem gadījumā nav ieplānojis wekendā doties uz Liepāju?

Vai cibā ir aptauju arhīvs vai krātuve vai bibliotēka?
Nu tāds, kur rindiņā visi numuriņi, un nosaukumi?

vai ir iespeejams panaakt, lai draugu un kopienu texti raadaas atsevishki...???
a to briizham tie draugu texti vienkaarshi nosliikst starp paareejiem!!

Kā Corelī varēja iecentrēt vienu objektu otrā?

Ko iesākt, kad uzkarās Siemens CX65 tā, ka to nevar pat izslēgt...? (Iestrēga, kad dzēsu garas īsziņas tekstu)
Bet lūdzu, kādu nopietnu padomu. To, ka tas Siemens ir tāds un tāds, to es jau esu dzirdējusi, bet gribās ar pašreizējo problēmu tikt galā... Thanks in advance......

Upd. Drusku pārformulēšu: Kas notiks ar Siemens CX65, ja tam izraus bateriju, kad tas ir tā uzkāries, ka pat neslēdzas ārā?