« previous entry | next entry »
Jun. 1., 2006 | 04:17 pm
posted by: dzeina in pajautaa

Eu, futbola spečuki!
Kā pareizi latviskot šitos keksus:
Dijbril Cisse, Liverpool FC
Arjen Robben, Chelsea FC
Jermain Defoe, Tottenham Hotspurs
Kevin Kuranyi, Schalke 04

Help! :)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

+/-

from: [info]v00d00
date: Jun. 1., 2006 - 04:21 pm
#

Džibrils Sisē, Liverpūles futbola klubs
Ariens Robēns, Čelsijas futbola klubs
Džermeins Defo, Tottenhemas Hotspur (klubs pareizi saucās tottenham hotspur)
Kevins Kuranji, Šalke 04

Tā vismaz ir pēc manas tipiskā futbolfanāta poņas, kura ir izveidojusies klausoties angļu futbola komentētājus, bet labāk uzprasīt kābam lingvistam.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]dzeina
date: Jun. 1., 2006 - 04:23 pm
#

paldies, es tiešām vēl kāda lingvista komentāru pagaidīšu :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]perkons
date: Jun. 1., 2006 - 04:24 pm
#

Kreipāns arī tā izrunā, mhm...

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]kangaroo
date: Jun. 1., 2006 - 04:32 pm
#

Nevis Džibrils, bet Žibrils un nevis Džermains, bet Žermāns (abiem uzsvars uz pēdējo zilbi). Viņi ir no franciski, nevis angliski runājošajām zemēm.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

+/-

from: [info]v00d00
date: Jun. 1., 2006 - 04:35 pm
#

Džermains ir Anglijas izlases otrajā sastāvā, so nu nezinu vai būs francūzis, bet par Žibrilu laikam gan būs taisnība.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Jun. 1., 2006 - 04:42 pm
#

Oppppāāā... Me bad!

Tiešam anglis...
Position Striker
Date of Birth 7/10/1982
Place off Birth Beckton, East London
Height 5' 7 "
Weight 65kg

Jā un Žibrils... pastudēju- izrādās vēl sūdīgāk... neņemos mēģināt lokalizēt.

Atbildēt | Iepriekšējais